-
1 Struktur
Struktur f GEN structure, pattern, breakdown* * *f < Geschäft> structure, pattern, breakdown* * *Struktur
formation, arrangement of parts, structure, pattern, make-up, setup, fabric, texture;
• demographische Struktur audience composition;
• gesellschaftliche Struktur structure of society;
• soziale Struktur social structure (fabric);
• Struktur des Kreditgeschäfts structure of the lending business;
• wirtschaftliche Struktur eines Landes economic setup of a country;
• Struktur der Produktionsaufwendungen input mix;
• genetische Struktur lebender Organismen verändern to manipulate the genetic structure of living organisms;
• Strukturanalyse structural analysis;
• Strukturänderung des Handels change in the pattern of trade;
• Strukturanpassung structural adjustment;
• Strukturanpassungsmaßnahmen structural adaptation measures;
• Strukturdaten structural data. -
2 Anordnung
f1. arrangement; (Gruppierung) grouping; (Anlage) auch design, layout; (Aufbau) structure, (System) pattern, scheme2. (Anweisung) order, instruction; (Vorschrift) regulation, rule; Anordnungen treffen give orders ( oder instructions); make arrangements, arrange (that); auf Anordnung von by order of, at the instance of förm.; ( auf) Anordnung des Arztes! doctor’s orders* * *die Anordnung(Befehl) instruction; directions; order;(Ordnung) layout; grouping; order; disposition; arrangement; setup* * *Ạn|ord|nungf1) (= Befehl) orderlaut (polizeilicher) Anordnung — by order (of the police)
auf Anordnung des Arztes — on doctor's orders
Anordnungen treffen — to give orders
in welcher Anordnung wollen Sie die Tische für die Konferenz? — how do you want the tables arranged for the conference?
* * *die1) (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) layout2) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order* * *An·ord·nung<-, -en>f1. (Verfügung) ordernur ich gebe hier [die] \Anordnungen! I'm the only one who gives orders [around] here!\Anordnungen treffen to give ordersgegen jds \Anordnung/ \Anordnungen verstoßen to disobey sb's order[s]auf jds \Anordnung on sb's ordersauf \Anordnung seines Arztes on [his] doctor's ordersauf polizeiliche \Anordnung by order of the police2. (systematische Ordnung) order* * *1) (Ordnung) arrangement2) (Weisung) orderauf meine Anordnung/auf Anordnung des Arztes — on my/doctor's orders pl
* * *1. arrangement; (Gruppierung) grouping; (Anlage) auch design, layout; (Aufbau) structure, (System) pattern, schemeAnordnungen treffen give orders ( oder instructions); make arrangements, arrange (that);auf Anordnung von by order of, at the instance of form;(auf) Anordnung des Arztes! doctor’s orders* * *1) (Ordnung) arrangement2) (Weisung) orderauf meine Anordnung/auf Anordnung des Arztes — on my/doctor's orders pl
* * *f.adjustment n.alignment n.appointment n.arrangement n.array n.configuration n.disposal n.disposition n.instruction n.layout n.line-up n.ordinance n.posture n.regulation n.serialization n. -
3 Gebilde
n; -s, -; (Ding) thing; (Form) form, shape; (Bau, Gefüge) structure; (Werk) work, creation; (Erzeugnis) product; hum. (Vorrichtung etc.) contraption; WIRTS., JUR. entity; (Bildung) auch GEOL. formation* * *das Gebildecreature* * *Ge|bịl|de [gə'bɪldə]nt -s, -(= Ding) thing; (= Gegenstand) object; (= Bauwerk) construction; (= Schöpfung) creation; (= Muster) pattern; (= Form) shape; (= Einrichtung) organization; (der Fantasie) figment* * *Ge·bil·de<-s, ->[gəˈbɪldə]nt1. (Ding) thing, object3. (Muster) pattern4. (Schöpfung) creation5. (Staatsgebilde) entity6. JUR entitynicht rechtsfähiges \Gebilde non-legal entityparafiskalisches \Gebilde auxiliary fiscal agent* * *das; Gebildes, Gebilde object; (Bauwerk) construction; structurediese Dinge sind Gebilde seiner Fantasie — (fig.) these things are products of his imagination
* * *Gebilde n; -s, -; (Ding) thing; (Form) form, shape; (Bau, Gefüge) structure; (Werk) work, creation; (Erzeugnis) product; hum (Vorrichtung etc) contraption; WIRTSCH, JUR entity; (Bildung) auch GEOL formation* * *das; Gebildes, Gebilde object; (Bauwerk) construction; structurediese Dinge sind Gebilde seiner Fantasie — (fig.) these things are products of his imagination
* * *- n.fabric n.shape n.structure n. -
4 Gliederung
f1. (Anordnung) arrangement; (Plan) plan; (Muster) pattern; (Aufbau) structure, organization; (Einteilung) division (in + Akk into); nach Sachgebieten etc.: classification; MIL. organization; ZOOL., BOT. segmentation2. eines Aufsatzes: plan, bes. Am. outline; eine Gliederung schreiben write ( oder draw up) a plan (bes. Am. an outline)* * *die Gliederungorganization; echelon; organisation; structure* * *Glie|de|rung ['gliːdərʊŋ]f -, -en1) (= das Gliedern) structuring, organization; (= das Unterteilen) subdivision2) (= Aufbau) structure; (= Unterteilung, von Organisation) subdivision3) (= Aufstellung in Reihe etc) formation* * *die1) (an arrangement: There are several families living together in that house - it's a funny set-up.) set-up2) (the state of being organized: This report lacks organization.) organization3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organisation* * *Glie·de·rung<-, -en>f1. kein pl (das Gliedern) structuring no pl (in + akk into), organization (in + akk into); (das Unterteilen) subdivision (in + akk into); (nach Eigenschaften a.) classification2. (Aufbau) structure* * *die; Gliederung, Gliederungen1) (Aufbau, Einteilung) structure2) (das Gliedern) structuring; (von Gedanken) organization; (nach Eigenschaften) classification; (in Teile) arrangement* * *1. (Anordnung) arrangement; (Plan) plan; (Muster) pattern; (Aufbau) structure, organization; (Einteilung) division (in +akk into); nach Sachgebieten etc: classification; MIL organization; ZOOL, BOT segmentation* * *die; Gliederung, Gliederungen1) (Aufbau, Einteilung) structure2) (das Gliedern) structuring; (von Gedanken) organization; (nach Eigenschaften) classification; (in Teile) arrangement* * *f.formation n.structure n.structuring n. -
5 Formgebung
Formgebung f 1. forming, moulding, shaping, modelling; figuring (Durchführung); 2. design, artistic formation (Produkt); 3. pattern of deformation (Bewehrung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Formgebung
См. также в других словарях:
Pattern formation — The science of pattern formation deals with the visible, (statistically) orderly outcomes of self organisation and the common principles behind similar patterns. In developmental biology, pattern formation refers to the generation of complex… … Wikipedia
pattern formation — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
pattern formation mask — paveikslo sukūrimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation mask vok. Strukturerzeugungsmaske, f rus. маска для формирования рисунка, f pranc. masque pour définition de dessin, m; masque pour définition de… … Radioelektronikos terminų žodynas
pattern formation — One of the classic problems in developmental biology is the way in which complex patterns are formed from an apparently uniform field of cells. Various hypotheses have been put forward, and there is now evidence for the existence of gradients of… … Dictionary of molecular biology
fine-pattern formation — mikroskopinio paveikslo sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine pattern formation vok. Mikrostrukturerzeugung, f rus. образование микрорисунка, n; образование рисунка с элементами уменьшенных размеров, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Pattern — A pattern, from the French patron, is a theme of recurring events or objects, sometimes referred to as elements of a set. These elements repeat in a predictable manner. It can be a template or model which can be used to generate things or parts… … Wikipedia
pattern generation — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
formation du dessin — paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern formation; pattern generation; patterning vok. Mustererzeugung, f; Strukturabbildung, f rus. образование рисунка, n; формирование рисунка, n pranc. définition du… … Radioelektronikos terminų žodynas
formation des microstructures — mikroskopinio paveikslo sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine pattern formation vok. Mikrostrukturerzeugung, f rus. образование микрорисунка, n; образование рисунка с элементами уменьшенных размеров, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Formation dance — is a style of ballroom dancing. It is pattern or shadow team dancing by couples in a formation team. The choreography may be based on a particular dance or a medley of dances. Formation dancing may be done for exhibition or for competition… … Wikipedia
Pattern (architecture) — Pattern in architecture is the idea of capturing architectural design ideas as archetypal and reusable descriptions. The term pattern is usually attributed to Christopher Alexander,[1] an Austrian born American architect. The patterns serve as an … Wikipedia
